Hindi
|| आयरिय-उवज्झाए सूत्र || |
आयरिय-उवज्झाए, सीसे साहम्मिए कुल-गणे अ, जे मे केइ कसाया, सव्वे तिविहेण खामेमि..1. |
English
|| AYARIYA UVAJHAE SUTRA || |
AYARIYA-UVAJJHAE, SISE SAHAMMIE KULA-GANE A, JE ME KEI KASAYA, |
Gujrati
|| આયરિય-ઉવજ્ઝાએ સૂત્ર || |
આયરિય-ઉવજ્ઝાએ, સીસે સાહમ્મિએ કુલ-ગણે અ. જે મે કેઇ કસાયા, સવ્વ તિવિહેણ ખામેમિ..1. |
เคเคฎเคพเคธเคฎเคฃ เคธเฅเคคเฅเคฐ
เคเคเฅเคเคพเคฎเคฟ เคเคฎเคพ-เคธเคฎเคฃเฅ! เคตเคเคฆเคฟเคเค, เคเคพเคตเคฃเคฟเคเฅเคเคพเค
เคจเคฟเคธเฅเคนเคฟเคเคเค, เคฎเคคเฅเคฅเคเคฃ เคตเคเคฆเคพเคฎเคฟ ......เฅง
เคเคพเคฅเคพเคฐเฅเคฅ - เคเคฎเคพเคธเคฎเคฃ เคธเฅเคคเฅเคฐ
เคนเฅ เคเฅเคทเคฎเคพเคตเคพเคจ เคธเคพเคงเฅ เคฎเคนเคพเคฐเคพเค! เคเคชเคเฅ เคฎเฅเค เคถเคเฅเคคเคฟ เคเฅ เค
เคจเฅเคธเคพเคฐ เคชเคพเคชเคฎเคฏ เคชเฅเคฐเคตเฅเคคเฅเคคเคฟเคฏเฅเฅเค เคเฅ เคคเฅเคฏเคพเค เคเคฐ
เคตเคเคฆเคจ เคเคฐเคจเคพ เคเคพเคนเคคเคพ เคนเฅเค. เคฎเฅเค เคฎเคธเฅเคคเค (เคเคฆเคฟ เคชเคพเคเค เค
เคเคเฅ) เคธเฅ เคตเคเคฆเคจ เคเคฐเคคเคพ เคนเฅเค......เฅง
เคเฅเคเคพเคจ เคเฅ เคชเคพเคเค เคเคฎเคพเคธเคฎเคฃ
เคฎเคคเคฟ เคเฅเคเคพเคจ:- เคธเคฎเคเคฟเคค เคถเฅเคฐเคงเฅเคงเคพเคตเคเคคเคจเฅ เคเคชเคจเฅเคฏเฅ เคเฅเคเคพเคจ เคชเฅเคฐเคเคพเคถ เคชเฅเคฐเคฃเคฎเฅเค เคชเคฆเคเค เคคเฅเคนเคจเคพ เคญเคพเคต เคงเคฐเฅ เคเคฒเฅเคฒเคพเคธ
“เฅ เคนเฅเคฐเฅเค เคถเฅเคฐเฅ เคฎเคคเคฟเคเฅเคเคพเคจเคพเคฏ เคจเคฎเฅ เคจเคฎเค”
เคเคเฅเคเคพเคฎเคฟ เคเคฎเคพเคธเคฎเคฃเฅ, เคตเคเคฆเคฟเคเค เคเคพเคตเคฃเฅเคเฅเคเคพเค เคจเคฟเคธเคฟเคนเคฟเคเค เคฎเคคเฅเคฅเคเคฃ เคตเคเคฆเคพเคฎเคฟ |เคถเฅเคฐเฅเคค เคเฅเคเคพเคจ :-ย เคชเคตเคฏเคฃ เคถเฅเคฐเฅเคค เคธเคฟเคฆเฅเคงเคพเคเคค เคคเฅ เคเคเคฎ เคธเคฎเคฏ เคตเคเคพเคฃ เคชเฅเคเฅ เคฌเคนเฅเคตเคฟเคง เคฐเคพเคเคฅเฅ, เคเคฐเคฃ เคเคฎเคฒ เคเคฟเคค เคเคฃ
“เซ เซ เคถเฅเคฐเฅ เคถเฅเคฐเฅเคคเคจเคฏเคจเคพเคฏ เคจเคฎเฅ เคจเคฎ:”
เคเคเฅเคเคพเคฎเคฟ เคเคฎเคพเคธเคฎเคฃเฅ, เคตเคเคฆเคฟเคเค เคเคพเคตเคฃเฅเคเฅเคเคพเค เคจเคฟเคธเคฟเคนเคฟเคเค เคฎเคคเฅเคฅเคเคฃ เคตเคเคฆเคพเคฎเคฟ |เค เคตเคงเคฟ เคเฅเคเคพเคจ :- เคเคชเคจเฅเคฏเฅ เค เคตเคงเคฟเคเฅเคเคพเคจ เคจเฅ, เคเฅเคฃ เคเฅเคนเคจเฅ เค เคตเคฟเคเคพเคฐ เคตเคเคฆเคจเคพ เคคเฅเคนเคจเฅ เคฎเคพเคฐเฅ, เคถเฅเคตเคพเคธเฅ เคฎเคพเคเคนเฅ เคธเฅ เคตเคพเคฐเฅค
“เฅ เคนเฅเคฐเฅเค เคถเฅเคฐเฅ เค เคตเคงเคฟเคเฅเคเคพเคจเคพเคฏ เคจเคฎเฅ เคจเคฎเค”
เคเคเฅเคเคพเคฎเคฟ เคเคฎเคพเคธเคฎเคฃเฅ, เคตเคเคฆเคฟเคเค เคเคพเคตเคฃเฅเคเฅเคเคพเค เคจเคฟเคธเคฟเคนเคฟเคเค เคฎเคคเฅเคฅเคเคฃ เคตเคเคฆเคพเคฎเคฟเฅค- เคฎเคจเค เคชเคฐเฅเคฏเคต เคเฅเคเคพเคจ :- เค เคเฅเคฃ เคเฅเคนเคจเฅ เคเคชเคจเฅเคฏเฅ, เคธเคฐเฅเคตเคตเคฟเคฐเคคเคฟ เคเฅเคฃเค เคพเคฃ เคชเฅเคฐเคฃเคฎเฅเค เคนเคฟเคคเคฅเฅ เคคเฅเคนเคจเคพ, เคเคฐเคฃ เคเคฐเคฃ เคเคฟเคคเฅเคค เคเคฃ
“เฅ เคนเฅเคฐเฅเค เคถเฅเคฐเฅ เคฎเคจเค เคชเคฐเฅเคฏเคตเคเฅเคเคพเคจเคพเคฏ เคจเคฎเฅ เคจเคฎเค”
เคเคเฅเคเคพเคฎเคฟ เคเคฎเคพเคธเคฎเคฃเฅ, เคตเคเคฆเคฟเคเค เคเคพเคตเคฃเฅเคเฅเคเคพเค เคจเคฟเคธเคฟเคนเคฟเคเค เคฎเคคเฅเคฅเคเคฃ เคตเคเคฆเคพเคฎเคฟ | - เคเฅเคตเคฒ เคเฅเคเคพเคจ :- เคเฅเคตเคฒ เคฆเคเคธเคฃ เคจเคพเคฃเคจเฅ, เคเคฟเคฆเคพเคจเคเคฆ เคงเคจเคคเฅเค เคเฅเคเคพเคจเคชเคเคเคฎเฅ เคฆเคฟเคจ เคชเฅเคเคฟเคฏเฅ, เคตเคฟเคเคฏเคฒเคเฅเคทเฅเคฎเฅ เคถเฅเคญ เคนเฅเค
“เฅ เคนเฅเคฐเฅเค เคถเฅเคฐเฅ เคเฅเคตเคฒเคเฅเคเคพเคจเคพเคฏ เคจเคฎเฅ เคจเคฎเค”
เคเคเฅเคเคพเคฎเคฟ เคเคฎเคพเคธเคฎเคฃเฅ, เคตเคเคฆเคฟเคเค เคเคพเคตเคฃเฅเคเฅเคเคพเค เคจเคฟเคธเคฟเคนเคฟเคเค เคฎเคคเฅเคฅเคเคฃ เคตเคเคฆเคพเคฎเคฟ |
เชเชฎเชพเชธเชฃเชพ เชธเซเชคเซเชฐ
เชเชเซเชเชพเชฎเชฟ เชเชฎเชพเชธเชฎเชฃเซ, เชตเชเชฆเชฟเชเช เชเชพเชตเชฃเซเชเซเชเชพเช
เชจเชฟเชธเชฟเชนเชฟเชเช เชฎเชฐเซเชคเซเชฏเชเชฃ เชตเชเชฆเชพเชฎเชฟ.
เชเชฅเชพเชฐเซเชฅ - เชเชฎเชพเชธเชฃเชพ เชธเซเชคเซเชฐ
เชนเซ เชเซเชทเชฎเชพเชถเซเชฒ เชเชทเชฟ เชฎเชนเชพเชฐเชพเช ! เชนเซเช เชคเชฎเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชถเชเซเชคเชฟ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชชเซ เชตเซเชคเซเชคเชฟเช เชเซเชกเซ เชฆเชเชถ.
เชฎเชพเชฐเซ เชชเซเชเชพ เชเชฐเชตเซ เชเซ. เชนเซเช เชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชฅเชพ (เช
เชจเซ เชถเชฐเซเชฐเชจเชพ เช
เชจเซเชฏ เชชเชพเชเช เช
เชเชเซ) เชตเชกเซ เชชเซเชเชพ เชเชฐเซเช เชเซเช...1
เชเซเชเชพเชจ เชจเชพ เชชเชพเชเช เชเชฎเชพเชธเชฃเชพ
- เชฎเชคเชฟ เชเซเชเชพเชจ :- เชธเชฎเชเชฟเชค เชถเซเชฐเชงเซเชงเชพเชตเชเชคเชจเซ เชเชชเชจเซเชฏเซ เชเซเชเชพเชจ เชชเซเชฐเชเชพเชถ เชชเซเชฐเชฃเชฎเซเช เชชเชเช เชคเซเชนเชจเชพ เชญเชพเชต เชงเชฐเซ เชเชฒเซเชฒเชพเชธ
“เซ เชนเซเชฐเซเช เชถเซเชฐเซ เชฎเชคเชฟเชเซเชเชพเชจเชพเชฏ เชจเชฎเซ เชจเชฎเช”
เชเชเซเชเชพเชฎเชฟ เชเชฎเชพเชธเชฎเชฃเซ, เชตเชเชฆเชฟเชเช เชเชพเชตเชฃเซเชเซเชเชพเช เชจเชฟเชธเชฟเชนเชฟเชเช เชฎเชฐเซเชคเซเชฏเชเชฃ เชตเชเชฆเชพเชฎเชฟ. - เชถเซเชฐเซเชค เชเซเชเชพเชจ :- เชชเชตเชฏเชฃ เชถเซเชฐเซเชค เชธเชฟเชฆเซเชงเชพเชเชค เชคเซ เชเชเชฎ เชธเชฎเชฏ เชตเชเชพเชฃ เชชเซเชเซ เชฌเชนเซเชตเชฟเชง เชฐเชพเชเชฅเซ, เชเชฐเชฃ เชเชฎเชฒ เชเชฟเชค เชเชฃ
“เซ เชนเซเช เชถเซเชฐเซ เชถเซเชฐเซเชคเชเซเชเชพเชจเชพเชฏ เชจเชฎเซ เชจเชฎเช”
เชเชเซเชเชพเชฎเชฟ เชเชฎเชพเชธเชฎเชฃเซ, เชตเชเชฆเชฟเชเช เชเชพเชตเชฃเซเชเซเชเชพเช เชจเชฟเชธเชฟเชนเชฟเชเช เชฎเชฐเซเชคเซเชฏเชเชฃ เชตเชเชฆเชพเชฎเชฟ. - เช
เชตเชงเชฟ เชเซเชเชพเชจ :- เชเชชเชจเซเชฏเซ เช
เชตเชงเชฟเชเซเชเชพเชจ เชจเซ, เชเซเชฃ เชเซเชจเซ เช
เชตเชฟเชเชพเชฐ เชตเชเชฆเชจเชพ เชคเซเชนเชจเซ เชฎเชพเชฐเซ, เชถเซเชตเชพเชธเซ เชฎเชพเชเชนเซ เชธเซ เชตเชพเชฐย
“เซ เชนเซเช เชถเซเชฐเซ เช เชตเชงเชฟเชเซเชเชพเชจเชพเชฏ เชจเชฎเซ เชจเชฎเช”
เชเชเซเชเชพเชฎเชฟ เชเชฎเชพเชธเชฎเชฃเซ, เชตเชเชฆเชฟเชเช เชเชพเชตเชฃเซเชเซเชเชพเช เชจเชฟเชธเชฟเชนเชฟเชเช เชฎเชคเซเชฅเชเชฃ เชตเชเชฆเชพเชฎเชฟ. - เชจ:เชชเชฐเซเชฏเชต เชเซเชเชพเชจ :- เช เชเซเชฃ เชเซเชจเซ เชเชชเชจเซเชฏเซ, เชธเชฐเซเชตเชตเชฟเชฐเชคเชฟ เชเซเชฃเช เชพเชฃ เชชเซเชฐเชฃเชฎเซเช เชนเชฟเชคเชฅเซ เชคเซเชนเชจเชพ, เชเชฐเชฃ เชเชฐเชฃ เชเชฟเชคเซเชค เชเชฃ
“เซ เชนเซเช เชถเซเชฐเซ เชฎเชจเช เชชเชฐเซเชฏเชตเชเซเชเชพเชจเชพเชฏ เชจเชฎเซ เชจเชฎเช”
เชเชเซเชเชพเชฎเชฟ เชเชฎเชพเชธเชฎเชฃเซ, เชตเชเชฆเชฟเชเช เชเชพเชตเชฃเซเชเซเชเชพเช เชจเชฟเชธเชฟเชนเชฟเชเช เชฎเชคเซเชฅเชเชฃ เชตเชเชฆเชพเชฎเชฟ. - เชเซเชตเชณ เชเซเชเชพเชจ :-ย เชเซเชตเชฒ เชนเชเชธเชฃ เชจเชพเชฃเชจเซ, เชเชฟเชฆเชพเชจเชเชฆ เชงเชจเชคเซเช เชเซเชเชพเชจเชชเชเชเชฎเซ เชฆเชฟเชจ เชชเซเชฏเซเชฟ, เชตเชฟเชเชฏเชฒเชเซเชทเซเชฎเซ เชถเซเชญ เชนเซเช
“เซ เชนเซเช เชถเซเชฐเซ เชเซเชตเชฒเชเซเชเชพเชจเชพเชฏ เชจเชฎเซ เชจเชฎเช”
เชเชเซเชเชพเชฎเชฟ เชเชฎเชพเชธเชฎเชฃเซ, เชตเชเชฆเชฟเชเช เชเชพเชตเชฃเซเชเซเชเชพเช เชจเชฟเชธเชฟเชนเชฟเชเช เชฎเชคเซเชฅเชเชฃ เชตเชเชฆเชพเชฎเชฟ.
KHAMASAMANA SUTRA
icchรคmi khamรค-samano ! vandium,
jรคvanijjรคe nisihiรคe, matthaena vandรคmi.1.
MEANING - KHAMASAMANA SUTRA
This Sutra is also known as Panchรคng Pranipรคt Sutra.ย
Different sects recite different sutras when one bows to the Tirthankar image or an Ascetic.
This Sutra is recited while offering obeisance to Tirthankar image at the temple
or to the monks and nuns in a specific posture wherein the five body parts, namely two hands,
two knees and the forehead, touch the floor together. Hence it is known as Panchรคng Pranipรคt Sutra.
This sutra is recited three times in front of a Tirthankar image at the temple
or two times in front of an ascetic at an Upรคshray (temporary living place for monks)
Utility :-ย By this sootra salutation are made to the Deva and Guru. Deva means Jineshwara Bhagwana and Guru means Jaina monks who never keep any money any woman with them . Three Khamasamanas are offered to the Deva and two Khamasamanas are offered to the Guru Maharaja. Obeisance is done by bowing the five limbs viz. two hands, two feet and the head.
Video
Audio
- 37.aayariya uvajhaya