Hindi
KAREMI BHANTE SUTRA! | Meaning |
KAREMI BHANTE! SAMAIYAM SAVAJJAM JOGAM PACCAKKHAMI, | Meaning of Karemi Bhante Sutra in English word by word. Oh Forgiving Gurudev ! I will meditate, worship, and repent for my sins, or study religious scriptures for the duration of Samayika. With three-fold activities of mind, speech, and body, I will not overlook any wrongful activities. Oh respected Guruji! I give up all harmful activities of my mind, my speech, and my body. I criticize myself for my wrongful actions. I express disapproval of my de-merits. I am determined to free myself from worldly bondage. |
English
Panchindiya Sutra | Sutra Meaning | General Meaning |
Panchindiya-samvarano, Pancha-mahavvaya-jutto, | Guru Maharaj who has attained perfect control over the pleasures and pains associated with five-sense organs, observes celibacy in the nine prescribed ways, and is free from the four kinds of passions. Guru Maharaj also observes the five great vows, five codes of conduct, five kinds of carefulness, and three kinds of restraints in daily activities. Thus, a Guru Maharaj possesses 36 qualities. | A Guru has 36 Qualities: |
Gujrati
પંચિંડિયા સૂત્ર | ભાવાર્થ |
પંચિદિય-સંવરણો, પંચ-મહવ્વય-જુત્તો, પંચ-વિહાયાર-પાલણ-સમત્વો. | જે પાંચ ઇન્દ્રિયોને નિયંત્રિત કરે છે અને નવા પ્રકારના બ્રહ્મચર્યના રહસ્યો ધરાવે છે. |
Audio
- 02.panchidiya