NAMASAKAR MANTRA
Hindi
рд╣рд┐рдВрджреА | рдЕрд░реНрде |
1. рдгрдореЛ рдЕрд░рд┐рд╣рдВрддрд╛рдгрдВ | (рдЕрд░рд╣рдиреНрддреЛ рдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реЛ) |
2. рдгрдореЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдгрдВ | (рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ |
3. рдгрдореЛ рдЖрдпрд░рд┐рдпрд╛рдгрдВ | (рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛ рдореЗрд░рд╛ рдореЗрд░рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░) |
4. рдгрдореЛ рдЙрд╡рдЬреНрдЭрд╛рдпрд╛рдгрдВ | (рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдУ рдореЗрд░рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ |
5. рдгрдореЛ рд▓реЛрдП рд╕рд╡реНрд╡рд╕рд╛рд╣реВрдгрдВ | (рд▓реЛрдХ рдХреЗ рдХреЗ рдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реЛ |
6. рдПрд╕реЛ рдкрдВрдЪрдгрдореЛрдХреНрдХрд╛рд░реЛ, рд╕рд╡реНрд╡рдкрд╛рд╡рдкреНрдкрдгрд╛рд╕рдгреЛ ред | рдпрд╣ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рд╕рдм рдкрд╛рдкреЛ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФ рд░ рд╕рдм рдордВрдЧрд▓реЛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдердо рдордВрдЧрд▓ рд╣реИред |
English
English | Meaning |
1. NAMO ARIHANTANAM | I BOW TO ARIHANTS |
2. NAMO SIDDHANAM | I BOW TO SIDDHAS |
3. NAMO AYARIYANAM | I BOW TO ACHARYAS |
4. NAMO UVAJJHAYANAM | I BOW TO UPADHYAYAS |
5. NMO LOE SAVVASAHUNAM | I BOW ALL THE SADHUS EVERYWHERE IN THE WORLD |
6. ESO PANCHNAMUKKARO | THESE FIVE OBEISANCE |
7. SAVVAPAVAPPANASANO | DESTROY ALL SINS |
8. MANGLANM CHA SAVVESIM | AMONGST ALL THAT IS AUSPICIOUS |
9. PADHAMAM HAVAI MANGALAM | THIS IS THE FOREMOST. |
Gujrati
ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА | ркЕрк░рлНрке |
1. ркиркорлЛ ркЕрк░рк┐рк╣ркВркдрк╛ркгркВ | ркЕрк░рк┐рк╣ркВркд ркнркЧрк╡ркВркдрлЛркирлЗ ркиркорк╕рлНркХрк╛рк░ ркерк╛ркУ. |
2. ркиркорлЛ рк╕рк┐ркжрлНркзрк╛ркгркВ | рк╕рк┐ркжрлНркз ркнркЧрк╡ркВркдрлЛркирлЗ ркиркорк╕рлНркХрк╛рк░ ркерк╛ркУ. |
3. ркиркорлЛ ркЖркпрк░рк┐ркпрк╛ркгркВ | ркЖркЪрк╛рк░рлНркп ркнркЧрк╡ркВркдрлЛркирлЗ ркиркорк╕рлНркХрк╛рк░ ркерк╛ркУ. |
4. ркиркорлЛ ркЙрк╡ркЬрлНркЭрк╛ркпрк╛ркгркВ | ркЙрккрк╛ркзрлНркпрк╛ркп ркнркЧрк╡ркВркдрлЛркирлЗ ркиркорк╕рлНркХрк╛рк░ ркерк╛ркУ. |
5. ркиркорлЛ рк▓рлЛркП рк╕рк╡рлНрк╡рк╕рк╛рк╣рлВркгркВ | рк▓рлЛркХркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рк╕рк░рлНрк╡ рк╕рк╛ркзрлБ ркнркЧрк╡ркВркдрлЛркирлЗ ркиркорк╕рлНркХрк╛рк░. |
6. ркПрк╕рлЛ рккркВркЪркиркорлБркХрлНркХрк╛рк░рлЛ | ркЖ рккрк╛ркВркЪркирлЗ ркХрк░рлЗрк▓рлЛ ркиркорк╕рлНркХрк╛рк░. |
7. рк╕рк╡рлНрк╡рккрк╛рк╡рккрлНрккркгрк╛рк╕ркгрлЛ | рк╕рк░рлНрк╡ рккрк╛рккрлЛркирлЛ ркирк╛рк╢ркХ ркЫрлЗ. |
8. ркоркВркЧрк▓рк╛ркгркВ ркЪ рк╕рк╡рлНрк╡рлЗрк╕рк┐ркВ | ркЕркирлЗ рк╕рк░рлНрк╡ ркоркВркЧрк▓рлЛркорк╛ркВ |
9. рккрквркоркВ рк╣рк╡ркИ ркоркВркЧрк▓ркВ | рккрлНрк░ркерко ркоркВркЧрк▓ ркЫрлЗ |
Videos
Video
0:16
0:16
0:16
Author